la lana

Bedeutungen von dem Begriff "la lana" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Slang
1	Slang	la lana	money
Railway
2	Railway	la lana	wool

Bedeutungen, die der Begriff "la lana" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 147 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	sombrero de lana ceñido a la cabeza [m]	beanie hat
2	General	cardar la lana [v]	comb wool
3	General	cardar la lana [v]	card wool
4	General	lana para la urdimbre	abb wool
5	General	grasa natural de la lana [f]	suint
6	General	teñir la lana en rama [v]	dye in the grain
Idioms
7	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	pull someone up
8	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	chew someone out
9	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	give someone hell
10	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	go on at someone
11	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	tongue-lash someone
12	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	score someone
13	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	give someone a talking-to
14	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	tell someone one's mind
15	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	rap someone over the knuckles
16	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	roast someone
17	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	jaw someone out
18	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	come down on someone
19	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	give the stick
20	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	reproach someone
21	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	castigate someone
22	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	let someone have it
23	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	dress someone down
24	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	have words with someone
25	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	rate someone
26	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	reproof someone
27	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	tick someone off
28	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	give someone beans
29	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	eat someone out
30	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	reprimand someone
31	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	scold someone
32	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	call someone down
33	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	lace into someone
34	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	get on someone
35	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	call someone over the coals
36	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	peck at someone
37	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	blow someone up
38	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	berate someone
39	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	light into someone
40	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	talk to someone
41	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	sail into someone
42	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	call on the carpet
43	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	rebuke someone
44	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	brush someone down
45	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	give someone a telling-off
46	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	throw the book at
47	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	haul over the coals
48	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	chew someone up
49	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	throw the book of rules at someone
50	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	give a piece of mind
51	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	give someone a good bawling out
52	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	burn someone up
53	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	give someone an earful
54	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	call someone on the carpet
55	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	land on someone
56	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	give someone a piece of your mind
57	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	haul someone on the carpet
58	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	give someone a bawling out
59	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	hang someone out to dry
60	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	drag someone over the coals
61	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	give someone the rough side of one's tongue
62	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	call down someone in front of everybody
63	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	nag someone
64	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	rake someone over the coals
65	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	get up someone
66	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	land upon someone
67	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	bawl someone out
68	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	haul someone over the coals
69	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	walk into somene
70	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	romp on someone
71	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	scold someone for something
72	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	romp all over someone
73	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	wig someone
74	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	smack someone down
75	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	admonish someone for something
76	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	give merry hell
77	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	scold someone about something
78	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	reproach someone with something
79	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	lay down the law to someone about something
80	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	reprimand someone for something
81	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	be on at someone
82	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	be all over someone
83	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	rebuke someone for something
84	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	lower the boom on someone
85	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	give someone a rocket
86	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	take a piece out of someone
87	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	give someone tongue-lashing
88	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	knock someone down a notch or two
89	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	jump on someone
90	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	take someone's head off
91	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	tear someone off a strip
92	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	give someone a good working over
93	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	jump all over someone
94	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	jump down someone's throat
95	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	read someone the riot act
96	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	take someone down a notch or two
97	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	tear a strip off someone
98	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	take someone down a peg or two
99	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	lay someone out in lavender
100	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	knock someone down a peg or two
101	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	slag someone off
102	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	be in one's face
103	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	nail someone to a cross
104	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	give someone hail columbia
105	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	skin someone alive
106	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	call/bring someone to task
107	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	take someone to task
108	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	come down hard on someone
109	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	have a go at someone
110	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	bag on someone
111	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	give rough edge of one's tongue
112	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	nail someone's ears back
113	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	nail someone's hide to the wall
114	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	give someone an ear bashing
115	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	lay someone out
116	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	give someone what for
117	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	ream out someone
118	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	give the rough edge of one's tongue
119	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	chew someone's ass out
120	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	rank someone out
121	Idioms	cardarle la lana a alguien [v]	eat the head off someone
122	Idioms	cardar la lana a alguien [v]	cut down to size
123	Idioms	cardar la lana a alguien [v]	call someone on the carpet
124	Idioms	cardar la lana a alguien [v]	knock someone down a peg or two
125	Idioms	cardar la lana a alguien [v]	tell someone off
126	Idioms	cardar la lana a alguien [v]	take a piece out of someone
127	Idioms	cardar la lana a alguien [v]	skin someone alive
128	Idioms	azotar alguien la lana [v] SV	throw down cash
129	Idioms	azotar alguien la lana [v] SV	pay
Colloquial
130	Colloquial	cardarle a alguien la lana [v]	chew someone out
131	Colloquial	cardarle a alguien la lana [v]	lay into someone
132	Colloquial	cardarle a alguien la lana [v]	tell someone off
133	Colloquial	cardarle a alguien la lana [v]	clean up
134	Colloquial	cardarle a alguien la lana [v]	win a lot of money
135	Colloquial	lavar la lana a alguien [v]	dive into the truth
136	Colloquial	lavar la lana a alguien [v]	suss out the truth
137	Colloquial	lavar la lana a alguien [v]	delve into the truth
Proverbs
138	Proverbs	canta la rana, y no tiene pelo ni lana	the frog sings although it has neither hair nor wool
139	Proverbs	unos cobran la fama y otros cardan la lana	you always get the blame when you do something wrong
140	Proverbs	unos cobran la fama y otros cardan la lana	some people carry the wool and others carry the fame
Textile
141	Textile	título de la lana [m]	wool count
Politics
142	Politics	secretariado uruguayo de la lana UY	uruguayan wool secretariat
Engineering
143	Engineering	lavado de la lana	wool scouring
144	Engineering	mercado de la lana	wool market
Medicine
145	Medicine	cresa de la lana	wool maggot
Technical
146	Technical	escoger la lana [v]	skirt
147	Technical	batir la lana [v]	beat the wool